{"id":9871,"date":"2021-02-18T13:13:08","date_gmt":"2021-02-18T13:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gts.com.mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/"},"modified":"2021-04-22T11:03:39","modified_gmt":"2021-04-22T11:03:39","slug":"lokalizzazzjoni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/","title":{"rendered":"Lokalizzazzjoni"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=”full-desktop” el_class=”lg-pd-left-right-0″ css=”.vc_custom_1564410156775{padding-right: 85px !important;padding-left: 85px !important;}” el_id=”website”][vc_column][gsf_space desktop=”120″ tablet=”80″ tablet_portrait=”100″ mobile_landscape=”80″ mobile=”80″][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Lokalizzazzjoni<\/h1>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][gsf_space desktop=”163″ tablet=”120″ tablet_portrait=”100″ mobile_landscape=”80″ mobile=”70″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=”full-desktop” el_class=”lg-pd-left-right-0,custom-screen-offset” css=”.vc_custom_1541038162075{padding-right: 85px !important;padding-left: 85px !important;}”][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-5″][vc_column_text el_class=”mg-bottom-0,gts-txt-over-bgtxt”]Jekk qed tfittex li til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom, inti g\u0127andek b\u017conn tkun \u010bert li t-test tieg\u0127ek huwa ta\u2019 interess g\u0127alihom. Il-kliem u l-fra\u017cijiet li huma kkunsidrati xierqa f\u2019lingwa jista\u2019 jkun li ma jkunux ikkunsidrati b\u0127ala tali f\u2019lingwa o\u0127ra. Inti ma tridx ti\u010b\u010bansja li tag\u0127mel \u017cball fit-traduzzjoni li jikkaw\u017ca offi\u017ca kulturali. F\u2019termini pratti\u010bi, il-lokalizzazzjoni hija l-pro\u010bess tal-adattament ta\u2019 traduzzjoni<\/a> g\u0127al pajji\u017c jew re\u0121jun spe\u010bifiku. Permezz tas-servizzi ta\u2019 lokalizzazzjoni ta\u2019 kwalit\u00e0 g\u0127olja tag\u0127na, a\u0127na nipprovdu revi\u017cjoni komprensiva tal-kontenut tradott tieg\u0127ek sabiex ni\u017cguraw li ma fihx materjal li jista\u2019 ji\u0121i interpretat b\u2019mod negattiv. Fost it-tipi ta\u2019 testi li g\u0127andna t-tendenza li nillokalizzaw fil-kumpanija tag\u0127na hemm siti web, artikli, testi farmakolo\u0121i\u010bi, korsijiet ta\u2019 ta\u0127ri\u0121, manwali tal-utent g\u0127al prodotti domesti\u010bi u \u0127afna aktar. Fir-rigward ta\u2019 testi b\u0127al dawn, inqisu b\u0127ala estremament importanti li n\u0127arsu lil hinn mill-kliem, nanalizzaw l-istil, it-ton u d-djalett li nsibu fit-test ippre\u017centat u ni\u017cguraw li l-pakkett s\u0127i\u0127 ikun adattat b\u2019mod perfett g\u0127as-sitwazzjoni demografika mitluba.[\/vc_column_text][gsf_button title=”Itlob stima g\u0127al lokalizzazzjoni” style=”link” color=”accent” icon_font=”ti-arrow-right” icon_align=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fgts.com.mt%2Fmt%2Fikseb-stima%2F|title:Itlob%20Stima”][gsf_space desktop=”115″ tablet=”95″ tablet_portrait=”70″ mobile_landscape=”60″ mobile=”50″][vc_column_text el_class=”mg-bottom-0,elm-relative,gts-bgtxt”]<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=”md-mg-top-60,sm-mg-top-50,elm-relative” offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-5 vc_col-md-6″][vc_single_image image=”8158″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row color_skin=”skin-dark” el_class=”footer-colored-cta” css=”.vc_custom_1568817272379{background-image: url(https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/overcome_linguistic_barriers-3.jpg?id=7643) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][gsf_space desktop=”84″ tablet=”70″ tablet_portrait=”60″ mobile_landscape=”50″ mobile=”50″][vc_column_text el_class=”text-center,mg-bottom-0″]<\/p>\n

Iddumx ta\u0127sibha u wie\u0121eb minnufih g\u0127ad-domandi tas-suq li qed jinbidlu malajr permezz tas-servizzi tat-traduzzjoni f\u2019\u0127in reali<\/p>\n

Te\u0127tie\u0121 Servizz\u00a0fil-Pront\u00a0tat-Traduzzjoni?<\/h2>\n

[\/vc_column_text][gsf_space desktop=”60″ tablet=”50″ tablet_portrait=”50″ mobile_landscape=”40″ mobile=”40″][gsf_button title=”ITLOB STIMA MING\u0126AJR \u0126LAS” shape=”square” color=”white” size=”lg” align=”center” el_class=”footer-cta-white-btn” link=”url:https%3A%2F%2Fgts.com.mt%2Fmt%2Fikseb-stima%2F|title:Ikseb%20Stima”][gsf_space desktop=”85″ tablet=”70″ tablet_portrait=”60″ mobile_landscape=”50″ mobile=”50″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row content_width=”full-desktop” el_class=”lg-pd-left-right-0″ css=”.vc_custom_1564410156775{padding-right: 85px !important;padding-left: 85px !important;}” el_id=”website”][vc_column][gsf_space desktop=”120″ tablet=”80″ tablet_portrait=”100″ mobile_landscape=”80″ mobile=”80″][vc_column_text] Lokalizzazzjoni [\/vc_column_text][gsf_space desktop=”163″ tablet=”120″ tablet_portrait=”100″ mobile_landscape=”80″ mobile=”70″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=”full-desktop” el_class=”lg-pd-left-right-0,custom-screen-offset” css=”.vc_custom_1541038162075{padding-right: 85px !important;padding-left: 85px !important;}”][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-5″][vc_column_text el_class=”mg-bottom-0,gts-txt-over-bgtxt”]Jekk qed tfittex li til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom, inti g\u0127andek b\u017conn tkun \u010bert li t-test tieg\u0127ek huwa ta\u2019 interess g\u0127alihom. Il-kliem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":9738,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9871","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLokalizzazzjoni - GTS - Global Translation Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Illokalizza l-kontenut tieg\u0127ek sabiex til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom. GTS toffri servizzi ta\u2019 lokalizzazzjoni sabiex tadatta t-traduzzjonijiet tieg\u0127ek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokalizzazzjoni - GTS - Global Translation Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illokalizza l-kontenut tieg\u0127ek sabiex til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom. GTS toffri servizzi ta\u2019 lokalizzazzjoni sabiex tadatta t-traduzzjonijiet tieg\u0127ek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GTS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gtsmalta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-22T11:03:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/local.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/local.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gts_translate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/servizzi-tal-lingwi\\\/lokalizzazzjoni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/servizzi-tal-lingwi\\\/lokalizzazzjoni\\\/\",\"name\":\"Lokalizzazzjoni - GTS - Global Translation Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-18T13:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-22T11:03:39+00:00\",\"description\":\"Illokalizza l-kontenut tieg\u0127ek sabiex til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom. GTS toffri servizzi ta\u2019 lokalizzazzjoni sabiex tadatta t-traduzzjonijiet tieg\u0127ek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/servizzi-tal-lingwi\\\/lokalizzazzjoni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/servizzi-tal-lingwi\\\/lokalizzazzjoni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/servizzi-tal-lingwi\\\/lokalizzazzjoni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/global-translation-solutions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizzi tal-Lingwi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/servizzi-tal-lingwi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lokalizzazzjoni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/\",\"name\":\"Global Translation Solutions\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GTS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"GTS - Global Translation Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/gts-logo-fav.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/gts-logo-fav.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"GTS - Global Translation Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gtsmalta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gts_translate\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/global-translation-solutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokalizzazzjoni - GTS - Global Translation Solutions","description":"Illokalizza l-kontenut tieg\u0127ek sabiex til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom. GTS toffri servizzi ta\u2019 lokalizzazzjoni sabiex tadatta t-traduzzjonijiet tieg\u0127ek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Lokalizzazzjoni - GTS - Global Translation Solutions","og_description":"Illokalizza l-kontenut tieg\u0127ek sabiex til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom. GTS toffri servizzi ta\u2019 lokalizzazzjoni sabiex tadatta t-traduzzjonijiet tieg\u0127ek.","og_url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/","og_site_name":"GTS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gtsmalta","article_modified_time":"2021-04-22T11:03:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/local.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/local.jpg","twitter_site":"@gts_translate","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/","url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/","name":"Lokalizzazzjoni - GTS - Global Translation Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#website"},"datePublished":"2021-02-18T13:13:08+00:00","dateModified":"2021-04-22T11:03:39+00:00","description":"Illokalizza l-kontenut tieg\u0127ek sabiex til\u0127aq udjenzi internazzjonali fis-swieq fil-mira tag\u0127hom. GTS toffri servizzi ta\u2019 lokalizzazzjoni sabiex tadatta t-traduzzjonijiet tieg\u0127ek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/lokalizzazzjoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/global-translation-solutions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizzi tal-Lingwi","item":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/servizzi-tal-lingwi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lokalizzazzjoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#website","url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/","name":"Global Translation Solutions","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#organization"},"alternateName":"GTS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#organization","name":"GTS - Global Translation Solutions","url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/gts-logo-fav.jpg","contentUrl":"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/gts-logo-fav.jpg","width":512,"height":512,"caption":"GTS - Global Translation Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gtsmalta","https:\/\/x.com\/gts_translate","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/global-translation-solutions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9871\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}