{"id":9754,"date":"2021-02-18T13:12:08","date_gmt":"2021-02-18T13:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gts.com.mt\/politika-ta-privatezza\/"},"modified":"2021-02-22T14:36:29","modified_gmt":"2021-02-22T14:36:29","slug":"politika-ta-privatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/","title":{"rendered":"Politika ta\u2019 Privatezza"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text el_id=”introduction”]<\/p>\n

Introduzzjoni<\/strong><\/h1>\n

Mer\u0127ba fl-istqarrija ta\u2019 privatezza ta\u2019 Global Translation Solutions (l-\u201cIstqarrija<\/strong>\u201d).
\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”important-information”]<\/p>\n

1. Informazzjoni Importanti u A\u0127na Min A\u0127na<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”data-we-collect”]<\/p>\n

2. Id-data li ni\u0121bru dwarek<\/h2>\n

2.1 Kif ni\u0121bru d-data personali tieg\u0127ek<\/h3>\n

Data personali, jew informazzjoni personali, tfisser kwalunkwe informazzjoni dwar individwu li minnha tista\u2019 ti\u0121i identifikata dik il-persuna. Ma tinkludix data fejn l-identit\u00e0 tkun tne\u0127\u0127iet (data anonima).[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”how-we-use-personal-data”]<\/p>\n

3. Kif nu\u017caw id-data personali tieg\u0127ek<\/strong><\/h2>\n

A\u0127na nu\u017caw id-data personali tieg\u0127ek biss jekk il-li\u0121i tippermettilna nag\u0127mlu dan. \u0120eneralment, a\u0127na nu\u017caw id-data personali tieg\u0127ek fi\u010b-\u010birkostanzi li \u0121ejjin:
\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”purpose-of-use-of-personal-data”]<\/p>\n

4. G\u0127anijiet li g\u0127alihom nu\u017caw id-data personali tieg\u0127ek<\/h2>\n

F\u2019forma ta\u2019 tabella hawn ta\u0127t ni\u017c\u017cilna deskrizzjoni tal-modi kollha kif a\u0127na nippjanaw li nu\u017caw id-data personali tieg\u0127ek, u fuq liema mill-ba\u017cijiet legali nserr\u0127u biex nag\u0127mlu dan. Identifikajna wkoll x\u2019inhuma l-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na fejn huwa xieraq.[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”disclosure-of-personal-data”]<\/p>\n

5. \u017bvelar tad-data personali tieg\u0127ek<\/strong><\/h2>\n

A\u0127na jista\u2019 jkollna b\u017conn naqsmu d-data personali tieg\u0127ek mal-partijiet imni\u017c\u017cla hawn ta\u0127t g\u0127all-g\u0127anijiet imsemmija fit-tabella fil-paragrafu\u00a04 hawn fuq.[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”international-transfers”]<\/p>\n

6. Trasferimenti internazzjonali<\/strong><\/h2>\n

A\u0127na nistg\u0127u nittrasferixxu d-data personali tieg\u0127ek barra mi\u017c-\u017bEE fi kwalunkwe wa\u0127da mi\u010b-\u010birkostanzi li \u0121ejjin:<\/p>\n

    \n
  1. \n
      [\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”data-security”]<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      7. Sigurt\u00e0 tad-data<\/span><\/h2>\n

      A\u0127na stabbilixxejna mi\u017curi ta\u2019 sigurt\u00e0 xierqa sabiex nipprevjenu t-telf a\u010b\u010bidentali, l-u\u017cu jew l-a\u010b\u010bess mhux awtorizzat, il-modifika jew l-i\u017cvelar tad-data personali tieg\u0127ek. Barra minn hekk, a\u0127na nillimitaw l-a\u010b\u010bess g\u0127ad-data personali tieg\u0127ek lil dawk l-impjegati, l-a\u0121enti, il-kuntratturi u partijiet terzi o\u0127rajn li g\u0127andhom \u0127tie\u0121a kummer\u010bjali li jkunu jafu. Dawn jippro\u010bessaw id-data personali tieg\u0127ek biss fuq l-istruzzjonijiet tag\u0127na u huma su\u0121\u0121etti g\u0127al obbligu ta\u2019 kunfidenzjalit\u00e0.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”data-retention”]<\/p>\n

      8. \u017bamma tad-data<\/span><\/h2>\n

      8.1 G\u0127al kemm \u017cmien se tu\u017caw id-data personali tieg\u0127i?<\/span><\/h3>\n

      A\u0127na n\u017commu d-data personali tieg\u0127ek biss g\u0127at-tul ta\u2019 \u017cmien me\u0127tie\u0121 biex nissodisfaw l-g\u0127anijiet tag\u0127na li g\u0127alihom \u0121barna d-data, inklu\u017c g\u0127al g\u0127anijiet ta\u2019 ssodisfar ta\u2019 kwalunkwe rekwi\u017cit legali, ta\u2019 kontabilit\u00e0 jew ta\u2019 rapportar.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”legal-rights”]<\/p>\n

      9. Id-drittijiet legali tieg\u0127ek<\/h2>\n

      F\u2019\u010berti \u010birkostanzi, int g\u0127andek drittijiet skont il-li\u0121ijiet ta\u2019 protezzjoni tad-data relatati mad-data personali tieg\u0127ek. Skont il-li\u0121ijiet ta\u2019 protezzjoni tad-data applikabbli, int intitolat te\u017cer\u010bita d-drittijiet li \u0121ejjin:[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”data-processors”]<\/p>\n

      10. Pro\u010bessuri tad-Data ta\u2019 Partijiet Terzi<\/strong><\/h2>\n

      Sabiex intejbu l-kwalit\u00e0 u l-esperjenza tal-utent \u0121enerali tas-Sit Web, a\u0127na nu\u017caw pro\u010bessuri tad-data ta\u2019 partijiet terzi kif ukoll g\u0127odod analiti\u010bi u ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni.[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”conclusion”]<\/p>\n

      11. Konklu\u017cjoni<\/h2>\n

      Kwalunkwe tibdil li nag\u0127mlu fil-futur f\u2019din l-Istqarrija tittella\u2019 b\u2019mod vi\u017cibbli fuq is-Sit u, jekk ikun xieraq, ng\u0127arrfuk permezz ta\u2019 email.[\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”version-history”]<\/p>\n

      12. Storja tal-Ver\u017cjoni<\/strong><\/h2>\n
        \n
      1. \n
          \n
        1. \n
            \n
          • Kurrenti:<\/strong> V1 \u2013 09\/09\/2019<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            [vc_row][vc_column][vc_column_text el_id=”introduction”] Introduzzjoni Mer\u0127ba fl-istqarrija ta\u2019 privatezza ta\u2019 Global Translation Solutions (l-\u201cIstqarrija\u201d). [\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”important-information”] 1. Informazzjoni Importanti u A\u0127na Min A\u0127na [\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”data-we-collect”] 2. Id-data li ni\u0121bru dwarek 2.1 Kif ni\u0121bru d-data personali tieg\u0127ek Data personali, jew informazzjoni personali, tfisser kwalunkwe informazzjoni dwar individwu li minnha tista\u2019 ti\u0121i identifikata dik il-persuna. Ma tinkludix data fejn […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9754","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitika ta\u2019 Privatezza - GTS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika ta\u2019 Privatezza - GTS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text el_id=”introduction”] Introduzzjoni Mer\u0127ba fl-istqarrija ta\u2019 privatezza ta\u2019 Global Translation Solutions (l-\u201cIstqarrija\u201d). [\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”important-information”] 1. Informazzjoni Importanti u A\u0127na Min A\u0127na [\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”data-we-collect”] 2. Id-data li ni\u0121bru dwarek 2.1 Kif ni\u0121bru d-data personali tieg\u0127ek Data personali, jew informazzjoni personali, tfisser kwalunkwe informazzjoni dwar individwu li minnha tista\u2019 ti\u0121i identifikata dik il-persuna. Ma tinkludix data fejn […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GTS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gtsmalta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-22T14:36:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GTS-Global-Translation-Solutions-OG-Image-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gts_translate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/politika-ta-privatezza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/politika-ta-privatezza\\\/\",\"name\":\"Politika ta\u2019 Privatezza - GTS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-18T13:12:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-22T14:36:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/politika-ta-privatezza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/politika-ta-privatezza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/politika-ta-privatezza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/global-translation-solutions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika ta\u2019 Privatezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/\",\"name\":\"Global Translation Solutions\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GTS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#organization\",\"name\":\"GTS - Global Translation Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/gts-logo-fav.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/gts-logo-fav.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"GTS - Global Translation Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gts.com.mt\\\/mt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gtsmalta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gts_translate\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/global-translation-solutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika ta\u2019 Privatezza - GTS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Politika ta\u2019 Privatezza - GTS","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text el_id=”introduction”] Introduzzjoni Mer\u0127ba fl-istqarrija ta\u2019 privatezza ta\u2019 Global Translation Solutions (l-\u201cIstqarrija\u201d). [\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”important-information”] 1. Informazzjoni Importanti u A\u0127na Min A\u0127na [\/vc_column_text][vc_column_text el_id=”data-we-collect”] 2. Id-data li ni\u0121bru dwarek 2.1 Kif ni\u0121bru d-data personali tieg\u0127ek Data personali, jew informazzjoni personali, tfisser kwalunkwe informazzjoni dwar individwu li minnha tista\u2019 ti\u0121i identifikata dik il-persuna. Ma tinkludix data fejn […]","og_url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/","og_site_name":"GTS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gtsmalta","article_modified_time":"2021-02-22T14:36:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/GTS-Global-Translation-Solutions-OG-Image-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gts_translate","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/","url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/","name":"Politika ta\u2019 Privatezza - GTS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#website"},"datePublished":"2021-02-18T13:12:08+00:00","dateModified":"2021-02-22T14:36:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/politika-ta-privatezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/global-translation-solutions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika ta\u2019 Privatezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#website","url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/","name":"Global Translation Solutions","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#organization"},"alternateName":"GTS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#organization","name":"GTS - Global Translation Solutions","url":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/gts-logo-fav.jpg","contentUrl":"https:\/\/gts.com.mt\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/gts-logo-fav.jpg","width":512,"height":512,"caption":"GTS - Global Translation Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gtsmalta","https:\/\/x.com\/gts_translate","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/global-translation-solutions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gts.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}