In-negozju ewlieni tagħna huwa t-traduzzjoni...
SERVIZZI TAL-LINGWI
Ma tistax issib kliem xieraq?
Aħna noffru servizzi tal-lingwa mfassla għall-ħtiġijiet tiegħek.
In-negozju ewlieni tagħna huwa t-traduzzjoni...
Aħna ma nittraduċux biss il-kliem. Aħna nagħmlu l-almu tagħna biex nittraduċu u nadattaw il-messaġġ għall-udjenza maħsuba tiegħek. Dan huwa approċċ olistiku li huwa integrat b’mod attiv mat-tifsira tal-kontenut tiegħek u japprezza kwalunkwe kwistjoni kulturali u d-dettalji tal-lingwa mira. Aħna niżguraw li l-messaġġ tiegħek jinftiehem b’mod ċar irrispettivament mill-format.
Konsulenza Lingwistika
Bħala fornitur tal-lingwi b’esperjenza, aħna nistgħu nappoġġaw lill-organizzazzjoni tiegħek b’servizzi ta’ konsulenza, traduzzjoni u interpretazzjoni biex jinstabu l-aqwa soluzzjonijiet lingwistiċi. It-tim tagħna għandu kompetenza f’diversi oqsma li jinkludu l-lingwa, il-konformità, jew il-kultura.
Assigurazzjoni tal-Kwalità Lingwistika
Aħna m’aħniex kuntenti li nkunu t-tieni fost l-aħjar. Għall-professjonisti tagħna, l-iżbalji lingwistiċi mhumiex aċċettabbli. Għalhekk aħna niżguraw li kull proġett tat-traduzzjoni tal-lingwa jkun teknikament eżatt u mingħajr żbalji, kemm jekk ikun traduzzjoni ta’ dokument kif ukoll jekk ikun traduzzjoni ta’ sit web. Huwa proċess li jinvolvi diversi fażijiet sabiex jipprovdi assigurazzjoni tal-kwalità ottimali.
Lokalizzazzjoni
Xi kultant, traduzzjoni pura mhijiex biżżejjed. Il-kliem għandhom jiġu adattati għall-pajjiż jew ir-reġjun. Is-sit web, id-dokument jew materjal ieħor tradotti għandhom jirriflettu l-kultura fil-mira, u jiġu adattati għall-kultura fil-mira. Is-servizzi ta’ lokalizzazzjoni tagħna huma intiżi għal dan l-għan.
Traskrizzjoni
Servizzi ta’ traskrizzjoni mingħajr żbalji u li jiġu pproċessati malajr għal laqgħat, konferenzi, seminars, konvenzjonijiet, diskorsi, lekċers, telekonferenzi, intervisti u ħafna aktar.
