Karrieri

Minħabba d-domanda kontinwa għal servizzi tal-lingwa ta’ kwalità, GTS kontinwament teħtieġ tradutturi professjonali u kompetenti, u lingwisti b’ħiliet lingwistiċi speċifiċi biex jingħaqdu mat-tim internazzjonali tagħna.

Il-proċeduri stretti ta’ reklutaġġ tagħna jispeċifikaw li t-tradutturi kollha tagħna għandu jkollhom tal-inqas lawrja universitarja jew kwalifika ekwivalenti. Barra minn hekk, it-tradutturi huma meħtieġa jkunu kelliema nattivi tal-lingwa fil-mira ta’ speċjalizzazzjoni u għandhom ikunu kapaċi jagħtu prova tal-għarfien eċċellenti tal-lingwa(i) sors. Naturalment, kwalifiki relevanti fit-traduzzjoni u/jew f’xi qasam ta’ speċjalizzazzjoni parikolari flimkien ma’ esperjenza preċedenti fit-traduzzjoni huma meqjusa bħala vantaġġ.

Jekk inti interessat(a) tingħaqad mat-tim tagħna jekk jogħġbok ibgħat is-CV (format Europass) tiegħek inklużi r-referenzi (jekk disponibbli) u ittra ta’ applikazzjoni fuq [email protected]

L-applikazzjonijiet kollha jiġu trattati b’mod kunfidenzjali.

Bħala riżultat tad-domanda kontinwa għal traduzzjonijiet legali/mediċi, GTS kontinwament teħtieġ TRADUTTURI LEGALI/MEDIĊI LI HUMA KELLIEMA NATTIVI TAL‑LINGWA MALTIJA biex jingħaqdu mat-tim tagħna fuq bażi freelance.

Il-kandidati ideali għandu jkollhom:

  • Lawrja universitarja fil-liġi/mediċina jew xi dixxiplina oħra relatata;
  • Għarfien avvanzat fl-Ingliż bħala lingwa sors;
  • Għarfien ta’ lingwi sors oħra (Franċiż, Taljan, Ġermaniż, Ingliż u/jew Ispanjol) huwa meqjus bħala vantaġġ;
  • Għarfien sod fit-terminoloġija legali/medika Maltija;
  • Għarfien eċċellenti tal-applikazzjonijiet ġenerali tal-kompjuter;

Jekk inti interessat(a) tingħaqad mat-tim tagħna fuq bażi freelance, ibgħat is-CV (format Europass) tiegħek inklużi r-referenzi (jekk disponibbli) u ittra ta’ applikazzjoni fuq [email protected]

GTS tixtieq testendi l-applikazzjonijiet għal-lingwisti li mhumiex Maltin u li għandhom kompetenza speċjalizzata f’lingwi fil-mira oħra għal possibilità ta’ kollaborazzjoni f’kombinazzjonijiet lingwistiċi oħra.

GTS għandha l-għan li ssaħħaħ ir-relazzjonijiet bejn partijiet differenti permezz ta’ komunikazzjoni tajba. Għandek il-ħiliet u l-kwalifiki meħtieġa sabiex tingħaqad ma’ wieħed mill-aqwa timijiet imħarrġa ta’ interpreti fl-industrija tal-lingwi? Aħna dejjem interessati li nidħlu f’kollaborazzjoni ma’ individwi responsabbli u professjonali, bi standards etiċi għolja u li jimpenjaw ruħhom ġenwinament fl-industrija.

Il-kandidati ideali għandu jkollhom:

  • Lawrja universitarja
  • Ċertifikat u/jew diploma fl-interpretazzjoni maħruġa minn istituzzjonijiet rikonoxxuti
  • Referenzi minn klijenti għal xogħol preċedenti fil-qasam tal-interpretazzjoni

Barra minn hekk, il-kandidati għandu jkollhom ukoll għarfien u fehim ġenerali sod tal-ġrajjiet kurrenti.

Jekk inti interessat(a) tingħaqad mat-tim tagħna, jekk jogħġbok ibgħat is-CV (format Europass) tiegħek inkluż ir-referenzi (jekk disponibbli) u ittra ta’ applikazzjoni fuq [email protected]

L-applikazzjonijiet kollha jiġu trattati b’mod kunfidenzjali.

1Dettalji ta’ Kuntatt
2Ittra ta’ Akkumpanjament Immotivata u CV
  • Dettalji ta’ Kuntatt

    Jekk jogħġbok imla d-dettalji ta’ kuntatt tiegħek sabiex nikkuntattjawk ladarba nkunu lestejna l-verifika tal-applikazzjoni tiegħek.
mtmt>en

We use cookies and may also make use of your personal data in order to enhance your experience. By using this site you agree to our Privacy Policy. Please take the necessary time to read and understand its contents. More Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close